Context is king when it comes to workplace harassment. It can quash an employer's termination of an employee even when workplace violence was committed.